{"id":15156,"date":"2014-02-03T17:50:02","date_gmt":"2014-02-03T16:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/?p=15156"},"modified":"2018-06-06T10:23:12","modified_gmt":"2018-06-06T08:23:12","slug":"hotel-spa-dr-irena-eris-wzgorza-dylewskie-culinary-delight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/2014\/02\/03\/hotel-spa-dr-irena-eris-wzgorza-dylewskie-culinary-delight\/","title":{"rendered":"Hotel SPA dr Irena Eris Wzg\u00f3rza Dylewskie: culinary delight"},"content":{"rendered":"

To be honest, I haven\u2019t had such a relaxing and lovely weekend in a looong time! Even though every day I had to spend some time in front of my computer, fiddling with Power Point, it was gorgeous nonetheless! We conquered snowdrifts, storms and snows on a late Friday afternoon and got to the secluded Hotel SPA dr Irena Eris Wzg\u00f3rza Dylewskie<\/strong><\/a>, near Ostr\u00f3da.<\/p>\n

Why was this weekend so different from the others? Because during our journeys we usually spend a lot of time sightseeing, walking, reading guidebooks, searching for recommendations, packing Maks in a buggy, and walking for 8 hours straight. We do love it – such a weekend makes us very happy, but it also exhausts us. And we have to go back to work on a Monday! A weekend in Warsaw can also be exhausting – on the one hand, there are domestic obligations (cleaning, cooking, washing dishes – and I still don\u2019t have a dishwasher!!! :)), on the other, there are family obligations and social obligations\u2026 and especially this last type of duties can exhaust us on a Saturday night for the next couple of days!<\/p>\n

This weekend is about perfect rest. Walking, swimming in a pool, sauna, jacuzzi, more walking, sledge, Maks is happy in a kids\u2019 corner with toys, and his parents are unhurriedly having breakfast, lunch and dinner. And every things is delicious and perfectly though-through! \ud83d\ude42<\/p>\n

I\u2019ll walk you through the Hotel SPA dr Irena Eris Wzg\u00f3rza Dylewskie<\/strong> some other time – I\u2019ll invite you to the rooms, to a pool deck chair and a walk around the place, but today I\u2019m going to tempt your taste buds with marvellous starters, main courses and deserts<\/strong>. I have to warn you: this post may be dangerous if you\u2019re hungry \ud83d\ude42<\/p>\n

\"frito<\/a>

summer wind: frito miso – prawns, squid, sole<\/p><\/div>\n

Not every hotel restaurant gives you culinary sensations, sometimes the food is just too\u2026 \u201chotely\u201d. Without vision, not very tasty, there\u2019s a bit of everything on the menu, but nothing special. Wzg\u00f3rza Dylewskie are an exception. They offer two restaurants: Romantyczna (Romantic) and Oran\u017ceria (Orangery).<\/strong><\/p>\n

Romantyczna<\/strong> opens only for dinners, it\u2019s small, cozy and\u2026 romantic. The menu is based on local and fresh, seasonal products – sounds like bullshit that you recently get everywhere you go, but Romantyczna has been recommended by Slow Food Polska since 2006. And in this time this kind of approach was unusual. Today they have an original menu, but also classical positions available in all \u201coriginal\u201d restaurants, such as european plaice and jerusalem artichoke. We would have definitely visited Romantyczna, but they don\u2019t let children under 12 in, out of concern for other guests. So, we only have to wait another 10 years, or visit dr Irena without Maks\u2026<\/p>\n

This time we had to settle with Oran\u017ceria\u2026<\/strong> but it turned out to be so marvellous, that we\u2019ve thought of nothing else. Especially that it\u2019s a lovely place, romantic, and there\u2019s also an open children\u2019s area on weekends, with little tables, wooden tracks, a house to play in. The hotel is in general the most children-friendly place in Poland I\u2019ve ever seen! I\u2019ll tell you about it soon! \ud83d\ude42<\/p>\n

And in the meantime, take a sit and wait for something delicious\u2026<\/p>\n

\"Hotel<\/a>

the interior of Oran\u017ceria Restaurant<\/p><\/div>\n

A weekend package offers full board – you choose your lunch and dinner from a dedicated menu. You choose a starter or a soup (there are two for dinner), main course and finally desert. Almost every dish is exquisite. Starters have brought us to our knees\u2026<\/p>\n

Here are many photos to arouse your appetite! \ud83d\ude42<\/p>\n

STARTERS:<\/strong><\/p>\n

\"tatar<\/a>

marvellous salmon tartare with spring onion, black olives and rocket flakes<\/p><\/div>\n

\"ravioli,<\/a>

one of my favourites: veal ravioli on apple mouse with lucerne sprouts<\/p><\/div>\n

\"sa\u0142atka<\/a>

trivial but delicious – Greek salad<\/p><\/div>\n

\",<\/a>

something more original? Here you are – frisee lettuce with smoked duck, grilled vegetables and herbal dressing<\/p><\/div>\n

\"czekade\u0142ko,<\/a>

pre-appetizer<\/p><\/div>\n

\"starters,<\/a>

veal carpaccio with rocket and cornsalad with ground pepper, sun-dried tomatoes and lemon filets<\/p><\/div>\n

\"przystawki,<\/a>

taglioni pasta coloured with cuttlefish, with mussels and oyster mushrooms in chilli and oregano sauce<\/p><\/div>\n

MAINS:<\/strong><\/p>\n

\"starters,<\/a>

beef scallopini in mustard sauce on fried cabbage with potato dumplings<\/p><\/div>\n

\",<\/a>

rose fish filet on turmeric risotto with broccoli and fennel<\/p><\/div>\n

\"Dania<\/a>

chitarra pasta with scallops<\/p><\/div>\n

\"Dania<\/a>

zander on colourful rice with asparagus wrapped in carrot flakes with Burre Blanc sauce<\/p><\/div>\n

\"dania<\/a>

beef cheeks on beetroot carpaccio with fried gnocchi<\/p><\/div>\n

DESERTS:<\/strong><\/p>\n

\"desery,<\/a>

my favourite desert: cappuccino tartelette with nuts, covered with chocolate<\/p><\/div>\n

\"desery,<\/a>

panna cotta with cranberry sauce<\/p><\/div>\n

\"desery,<\/a>

decent creme brulee accompanied by marvellous prunes<\/p><\/div>\n

\"desery,<\/a>

white chocolate mousse served on a meringue<\/p><\/div>\n

\"truskawki<\/a>

strawberries a la romanow<\/p><\/div>\n

Are you hungry yet? \ud83d\ude42 Have you drooled on your keyboard? \ud83d\ude42<\/p>\n

*this post is the result of the collaboration with Hotel SPA dr Irena Eris Wzg\u00f3rza Dylewskie<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To be honest, I haven\u2019t had such a relaxing and lovely weekend in a looong time! Even though every day I had to spend some time in front of my computer, fiddling with Power Point, it was gorgeous nonetheless! We conquered snowdrifts, storms and snows on a late Friday afternoon and got to the secluded […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2984,2994,2993,3003,2995],"tags":[],"yoast_head":"\nHotel SPA dr Irena Eris Wzg\u00f3rza Dylewskie: culinary delight<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hotel SPA dr Irena Eris Wzg\u00f3rza Dylewskie is surely a great place for a weekend if you like SPA, massages, walks and swimming pool attractions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/2014\/02\/03\/hotel-spa-dr-irena-eris-wzgorza-dylewskie-culinary-delight\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel SPA dr Irena Eris Wzg\u00f3rza Dylewskie: culinary delight\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotel SPA dr Irena Eris Wzg\u00f3rza Dylewskie is surely a great place for a weekend if you like SPA, massages, walks and swimming pool attractions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/2014\/02\/03\/hotel-spa-dr-irena-eris-wzgorza-dylewskie-culinary-delight\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tasteaway\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-03T16:50:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-06T08:23:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/02\/DSC0359.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/\",\"name\":\"Tasteaway\",\"description\":\"The most popular food&travel blog in Poland\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/2014\/02\/03\/hotel-spa-dr-irena-eris-wzgorza-dylewskie-culinary-delight\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/02\/DSC0359.jpg\",\"width\":1072,\"height\":712},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/2014\/02\/03\/hotel-spa-dr-irena-eris-wzgorza-dylewskie-culinary-delight\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/2014\/02\/03\/hotel-spa-dr-irena-eris-wzgorza-dylewskie-culinary-delight\/\",\"name\":\"Hotel SPA dr Irena Eris Wzg\\u00f3rza Dylewskie: culinary delight\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/2014\/02\/03\/hotel-spa-dr-irena-eris-wzgorza-dylewskie-culinary-delight\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-02-03T16:50:02+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-06T08:23:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/#\/schema\/person\/dc868655589e8a642903872504924ca8\"},\"description\":\"Hotel SPA dr Irena Eris Wzg\\u00f3rza Dylewskie is surely a great place for a weekend if you like SPA, massages, walks and swimming pool attractions.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/2014\/02\/03\/hotel-spa-dr-irena-eris-wzgorza-dylewskie-culinary-delight\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/#\/schema\/person\/dc868655589e8a642903872504924ca8\",\"name\":\"Natalia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5203418a5f7f6d86ea2d6b1f95c16db9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Natalia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15156"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15796,"href":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15156\/revisions\/15796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tasteaway.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}